lağ eləmək
to make fun of someone or smth. / to jeer at someone / to make sport of smth. / to scoff at someone / to play a malicious (mean, nasty) trick on (upon) someone / to get the rise out of someone / to pull someone’s leg / to sell someone a gold brick
шутки шутить (издеваться, глумиться) / cыграть злую шутку (зло подшутить над кем-либо)